-
1 dine with duke humphrey
остаться без обедаYesterday I was so busy that had to dine with Duke Humphrey.English-Russian small dictionary of idioms > dine with duke humphrey
-
2 dine with Duke Humphrey
Макаров: остаться без обедаУниверсальный англо-русский словарь > dine with Duke Humphrey
-
3 dine with duke humphrey
להיות בלי ארוחה (על שם השדרה בלונדון בה קבור המפרי דוכס גלוסטר)* * *◙ (רטסולג סכוד ירפמה רובק הב ןודנולב הרדשה םש לע) החורא ילב תויהל◄ -
4 dine with duke humphrey
-
5 Dine with Duke Humphrey
Остаться без обедаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dine with Duke Humphrey
-
6 to dine with Duke Humphrey
to dine with Duke Humphreyficar sem jantar. -
7 to dine with Duke Humphrey
palikt bez pusdienām -
8 dine
dine [daɪn] v1) обе́дать;to dine out обе́дать не до́ма
;to dine on smth. пообе́дать чем-л.
2) угоща́ть обе́дом, дава́ть обе́д;he dined me handsomely он угости́л меня́ прекра́сным обе́дом
3):this table (this room) dines twelve comfortably за э́тим столо́м (в э́той ко́мнате) вполне́ мо́гут обе́дать двена́дцать челове́к
◊to dine with Duke Humphrey шутл. оста́ться без обе́да
-
9 dine
daɪn гл.
1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о том, что приедут к нам на обед. dine off dine out dine in Syn: eat, have dinner
2) угощать обедом, давать обед The way to manage your Englishman is to dine him. ≈ Способ, при помощи которого Вы можете покорить англичанина - пригласить его на обед.
3) вмещать (о количество обедающих) The saloon is capable of dining 118 passengers. ≈ В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров. ∙ to dine with Duke Humphrey шутл. ≈ остаться без обеда обедать - to * late обедать поздно - to * on /upon, off/ smth. есть что-л. на обед - to * in /at home/ обедать дома - to * out /at a restaurant/ обедать не дома /в ресторане/ - to * off the remains of roast lamb пообедать остатками жареного барашка угощать обедом;
приглашать к обеду;
давать обед - to wine and * smb. принимать /угощать/ кого-л.;
накормить и напоить кого-л. вмещать (количество обедающих) - this table *s twelve comfortably за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек > to * with Duke Humphrey остаться без обеда > to * with Mohammed умереть;
попасть на трапезу в рай > to * with Democritus прозевать обед;
остаться голодным /без обеда/ по глупости dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) to ~ with Duke Humphrey шутл. остаться без обеда ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек -
10 dine
[daın] v1. обедатьto dine on /upon, off/ smth. - есть что-л. на обед
to dine in /at home/ - обедать дома
to dine out /at a restaurant/ - обедать не дома /в ресторане/
to dine off the remains of roast lamb - пообедать остатками жареного барашка
2. угощать обедом; приглашать к обеду; давать обедto wine and dine smb. - принимать /угощать/ кого-л.; накормить и напоить кого-л.
3. вмещать ( количество обедающих)this table [room] dines twelve comfortably - за этим столом [в этой комнате] вполне могут обедать двенадцать человек
♢
to dine with Duke Humphrey - шутл. остаться без обедаto dine with Mohammed - умереть; ≅ попасть на трапезу в рай
to dine with Democritus - прозевать обед; остаться голодным /без обеда/ по глупости
-
11 dine
(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) kositi, večerjati- diner- dining-room
- dining table
- dine on
- dine out* * *[dain]intransitive verb & transitive verbkositi, večerjati; gostiti s kosilom ali večerjoto dine with Duke Humphrey — ne imeti nič jesti, stradatito dine with s.o. — jesti pri komto dine out — kositi zunaj doma; slang iti lačen spat -
12 dine
[daɪn]гл.1) обедатьto dine at a restaurant / out — обедать в ресторане
to dine off / on fish and fresh vegetables — есть на обед рыбу со свежими овощами
a city of such apparent cleanliness that you really could dine off the pavements — город, где поддерживают такую чистоту, что можно в буквальном смысле есть с тротуара
They would dine off their stories for years to come. — Их еще долго будут приглашать на вечеринки, чтобы послушать их байки.
They sent us a message they would come and dine with us. — Они прислали сообщение о том, что приедут к нам на обед.
Syn:2) угощать обедом, давать обедThe saloon is capable of dining 118 passengers. — В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров.
•• -
13 dine
[daɪn]dine обедать; to dine out обедать не дома; to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine обедать; to dine out обедать не дома; to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine угощать обедом, давать обед; he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом dine обедать; to dine out обедать не дома; to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) to dine with Duke Humphrey шутл. остаться без обеда dine угощать обедом, давать обед; he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек -
14 dine
{dain}
1. обядвам, вечерям
to DINE in обядвам/вечерям в къщи
to DINE out обядвам/вечерям навън
sl. оставам без обед/вечеря
2. давам обед/вечеря (някому), нагостявам, нахранвам, побирам, събирам (даден брой лица-за маса)* * *{dain} v 1. обядвам, вечерям; to dine in обядвам/ вечерям в къщи; t* * *обядвам; вечерям; нагостявам; нахранвам;* * *1. sl. оставам без обед/вечеря 2. to dine in обядвам/вечерям в къщи 3. to dine out обядвам/вечерям навън 4. давам обед/вечеря (някому), нагостявам, нахранвам, побирам, събирам (даден брой лица-за маса) 5. обядвам, вечерям* * *dine [dain] v 1. обядвам, вечерям; to \dine in обядвам (вечерям) в къщи; to \dine out обядвам (вечерям) вън от къщи, канен съм на обед (вечеря); to \dine with Duke Humphrey минавам без обед, оставам гладен; to \dine out on разг. печеля дивиденти, трупам актив; 2. давам обед ( някому); нагостявам, гощавам; нахранвам; a well \dined company добре нагостени хора; 3. прибирам, събирам (за маса). -
15 dine
(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) jantar- diner- dining-room
- dining table
- dine on
- dine out* * *[dain] vt+vi 1 jantar. they dined off/ on cabbage soup as there was nothing else / eles jantaram sopa de repolho já que não havia outra coisa. 2 dar jantar a. to dine off jantar à custa de. to dine out jantar fora de casa. to dine out on fazer sucesso à custa de histórias narradas durante um jantar. to dine with Duke Humphrey ficar sem jantar. -
16 dine
verb1) обедать; to dine out обедать не дома; to dine on smth. пообедать чем-л.2) угощать обедом, давать обед; he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом3) this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человекto dine with Duke Humphrey joc. остаться без обедаSyn:eat* * *(v) обедать; пообедать* * *обедать, ужинать* * *[ daɪn] v. обедать, пообедать, угощать обедом, давать обед* * *обедайтеобедатьотобедатьпитатьсяпообедать* * *1) обедать 2) угощать обедом, давать обед 3) вмещать (о количество обедающих) -
17 dine
/dain/ * nội động từ - ăn cơm (trưa, chiều) =to dine out+ không ăn cơm nhà, ăn cơm khách; đi ăn hiệu =to dine on (off) something+ ăn cơm với món gì, ăn bằng thức gì * ngoại động từ - thết cơm (ai), cho (ai) ăn cơm - có đủ chỗ ngồi ăn (một số người) (bàn ăn, gian phòng...) =this room dines twelve+ phòng này có đủ chỗ cho mười hai người ngồi ăn !to dine with Duke Humphrey - nhịn ăn, không ăn -
18 duke
/dju:k/ * danh từ - công tước - (từ lóng) nắm tay, nắm đấm !to dine with Duke Humphrey - (xem) dine -
19 dine
v1) обідати2) частувати обідом; запрошувати на обід; давати обід3) розміщувати, уміщувати (про кількість тих, що обідають)to dine with Duke Humphrey — жарт. залишитися без обіду
* * *v1) обідати2) пригощати обідом; запрошувати до обіду; давати обід3) уміщати (кількість тих, хто обідає) -
20 dine
vi/t 1. objedovati, ručati, večerati 2. pšogostiti, nahraniti, dati komu ručak, imati koga na večeri / to # out = večerati (ručati) izvan kuće; to # off cold meat = imati za ručak hladno meso; to # with Duke Humphrey = biti bez ručka, nemati što za jelo* * *
hraniti
objedovati
ruÄati
См. также в других словарях:
dine with Duke Humphrey — (historical) To go without a meal, loiter about Duke Humphrey s Walk in Old St Paul s • • • Main Entry: ↑dine … Useful english dictionary
To dine with Duke Humphrey — Dine Dine, v. i. [imp. & p. p. {Dined}; p. pr. & vb. n. {Dining}.] [F. d[^i]ner, OF. disner, LL. disnare, contr. fr. an assumed disjunare; dis + an assumed junare (OF. juner) to fast, for L. jejunare, fr. jejunus fasting. See {Jejune}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
To dine with Duke Humphrey — Duke Duke (d[=u]k), n. [F. duc, fr. L. dux, ducis, leader, commander, fr. ducere to lead; akin to AS. te[ o]n to draw; cf. AS. heretoga (here army) an army leader, general, G. herzog duke. See {Tue}, and cf. {Doge}, {Duchess}, {Ducat}, {Duct},… … The Collaborative International Dictionary of English
dine with duke humphrey — have no dinner to eat or go to (named for the avenue in London where Duke Humphrey Gluster is buried) … English contemporary dictionary
Humphrey of Lancaster, 1st Duke of Gloucester — Humphrey Duke of Gloucester Gloucester in a 15th century drawing Spouse Jacqueline, Countess of Hainaut m. 1422; ann. 1428 Eleanor de Cobham m. bet. 1428–1431; ann. c. 1441 … Wikipedia
Humphrey, Duke of Gloucester — (3 October 1390 – February 23, 1447) was the fourth son of King Henry IV of England by his first wife, Mary de Bohun.The place of his birth is unknown, but he was named after his maternal grandfather, Humphrey de Bohun, 7th Earl of Hereford. He… … Wikipedia
Dine — Dine, v. i. [imp. & p. p. {Dined}; p. pr. & vb. n. {Dining}.] [F. d[^i]ner, OF. disner, LL. disnare, contr. fr. an assumed disjunare; dis + an assumed junare (OF. juner) to fast, for L. jejunare, fr. jejunus fasting. See {Jejune}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Duke — (d[=u]k), n. [F. duc, fr. L. dux, ducis, leader, commander, fr. ducere to lead; akin to AS. te[ o]n to draw; cf. AS. heretoga (here army) an army leader, general, G. herzog duke. See {Tue}, and cf. {Doge}, {Duchess}, {Ducat}, {Duct}, {Adduce},… … The Collaborative International Dictionary of English
Duke's coronet — Duke Duke (d[=u]k), n. [F. duc, fr. L. dux, ducis, leader, commander, fr. ducere to lead; akin to AS. te[ o]n to draw; cf. AS. heretoga (here army) an army leader, general, G. herzog duke. See {Tue}, and cf. {Doge}, {Duchess}, {Ducat}, {Duct},… … The Collaborative International Dictionary of English
Humphrey — masc. proper name, from O.E. Hunfrið, probably from P.Gmc. *hun strength + O.E. frið peace. To dine with Duke Humphrey (17c.) meant to go without a meal, though the reason for the expression now is obscure … Etymology dictionary
Dined — Dine Dine, v. i. [imp. & p. p. {Dined}; p. pr. & vb. n. {Dining}.] [F. d[^i]ner, OF. disner, LL. disnare, contr. fr. an assumed disjunare; dis + an assumed junare (OF. juner) to fast, for L. jejunare, fr. jejunus fasting. See {Jejune}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English